Pronomen: Ich, du, er, sie…
Die Pronomen sind das Herzstück jeder Sprache. In dieser Lektion lernst du alle wichtigen plattdeutschen Pronomen.
Personalpronomen
Nominativ (Wer?)
| Hochdeutsch | Plattdeutsch |
|---|
| ich | ik |
| du | du |
| er | he |
| sie | se |
| es | dat |
| wir | wi |
| ihr | ji |
| sie (Pl.) | se |
| Sie (höflich) | Se |
Akkusativ (Wen?)
| Hochdeutsch | Plattdeutsch |
|---|
| mich | mi |
| dich | di |
| ihn | em / hüm |
| sie | ehr / se |
| es | dat |
| uns | uns |
| euch | jo / ju |
| sie | ehr / se |
Dativ (Wem?)
| Hochdeutsch | Plattdeutsch |
|---|
| mir | mi |
| dir | di |
| ihm | em / hüm |
| ihr | ehr |
| ihm (es) | dat |
| uns | uns |
| euch | jo / ju |
| ihnen | ehr |
Possessivpronomen (Besitzanzeigend)
| Hochdeutsch | Plattdeutsch |
|---|
| mein | mien |
| dein | dien |
| sein | sien |
| ihr | ehr |
| unser | uns / unse |
| euer | jo / jau |
| ihr (Pl.) | ehr |
Beispiele
Dat is mien Huus. - Das ist mein Haus.
Wo is dien Book? - Wo ist dein Buch?
Sien Fru is nett. - Seine Frau ist nett.
Demonstrativpronomen
| Hochdeutsch | Plattdeutsch |
|---|
| dieser | disse |
| jener | jenne |
| das (dort) | dat dor |
Beispiele
Disse Mann is mien Vader. - Dieser Mann ist mein Vater.
Nimm dat dor! - Nimm das dort!
Fragepronomen
| Hochdeutsch | Plattdeutsch |
|---|
| wer? | wokeen? |
| was? | wat? |
| welcher? | welk? |
| wem? | wem? |
| wen? | wen? |
Beispiele
Wokeen is dat? - Wer ist das?
Wat maakst du? - Was machst du?
Welk Book meenst du? - Welches Buch meinst du?
Reflexivpronomen
| Hochdeutsch | Plattdeutsch |
|---|
| mich/mir | mi |
| dich/dir | di |
| sich | sik |
| uns | uns |
| euch | jo |
| sich | sik |
Beispiele
Ik freih mi. - Ich freue mich.
He wascht sik. - Er wäscht sich.
Übung
Übersetze:
- Ich bin hier. → Ik bün hier.
- Er kommt morgen. → He kummt morgen.
- Das ist mein Hund. → Dat is mien Hunt.
- Wer bist du? → Wokeen büst du?