Artikel: Der, die, das auf Platt
Im Plattdeutschen sind die Artikel einfacher als im Hochdeutschen. Es gibt nur zwei bestimmte Artikel: de und dat.
Bestimmte Artikel
| Hochdeutsch | Plattdeutsch |
|---|
| der | de |
| die | de |
| das | dat |
Beispiele
| Plattdeutsch | Hochdeutsch |
|---|
| de Mann | der Mann |
| de Fru | die Frau |
| dat Kind | das Kind |
| de Hund | der Hund |
| de Katt | die Katze |
| dat Huus | das Haus |
Unbestimmte Artikel
| Hochdeutsch | Plattdeutsch |
|---|
| ein (m) | en / een |
| eine (f) | en / een |
| ein (n) | en / een |
Beispiele
| Plattdeutsch | Hochdeutsch |
|---|
| en Mann | ein Mann |
| en Fru | eine Frau |
| en Kind | ein Kind |
| en Appel | ein Apfel |
Deklination (Fälle)
Nominativ (Wer/Was?)
| männlich | weiblich | sächlich |
|---|
| bestimmt | de Mann | de Fru | dat Kind |
| unbestimmt | en Mann | en Fru | en Kind |
Akkusativ (Wen/Was?)
Im Plattdeutschen ändert sich der Artikel meist nicht:
| männlich | weiblich | sächlich |
|---|
| bestimmt | den Mann | de Fru | dat Kind |
| unbestimmt | en Mann | en Fru | en Kind |
Dativ (Wem?)
| männlich | weiblich | sächlich |
|---|
| bestimmt | den Mann | de Fru | dat Kind |
| unbestimmt | en Mann | en Fru | en Kind |
Wichtig zu wissen
- Einfacher als Hochdeutsch: Weniger Artikelformen
- “de” für fast alles: Männlich und weiblich gleich
- “dat” für sächlich: Wie “das” im Hochdeutschen
- Keine komplizierte Deklination: Meist bleibt der Artikel gleich
Verschmelzungen mit Präpositionen
| Plattdeutsch | Hochdeutsch |
|---|
| in’n | in den |
| an’n | an den |
| op’n | auf den |
| to’n | zu den |
| bi’n | bei dem |
Beispiele
Ik gah in’n Goorn. - Ich gehe in den Garten.
Wi sitten an’n Disch. - Wir sitzen am Tisch.
Übung
Setze den richtigen Artikel ein:
- ___ Sünn schient. → De Sünn schient.
- Ik seh ___ Vagel. → Ik seh en Vagel.
- ___ Water is koolt. → Dat Water is koolt.
- Dat is ___ gode Idee. → Dat is en gode Idee.