Bestimmte Form
Im Schwedischen wird Bestimmtheit durch eine Endung (Suffix) ausgedrückt, die an das Substantiv angehängt wird - anders als im Deutschen, wo ein separater Artikel verwendet wird.
Bildung der bestimmten Form
Singular
| Genus | Unbestimmt | Bestimmt | Endung |
|---|---|---|---|
| En-Wort | en bil | bilen | -en |
| En-Wort (auf -a) | en flicka | flickan | -an |
| Ett-Wort | ett hus | huset | -et |
| Ett-Wort (auf -e) | ett äpple | äpplet | -et |
Plural
| Typ | Unbest. Plural | Best. Plural |
|---|---|---|
| -or | flickor | flickorna |
| -ar | bilar | bilarna |
| -er | böcker | böckerna |
| - | hus | husen |
| -n | äpplen | äpplena |
Vergleich mit Deutsch:
- Deutsch: der Hund, die Katze, das Haus
- Schwedisch: hunden, katten, huset (Endung statt Artikel!)
Wann verwendet man die bestimmte Form?
Bekannte oder einzigartige Referenz
- Solen skiner. (Die Sonne scheint.) - es gibt nur eine
- Stäng dörren. (Schließ die Tür.) - wir wissen, welche Tür
- Boken var intressant. (Das Buch war interessant.) - das Buch, über das wir sprachen
Mit Superlativ
- Det är den bästa boken. (Das ist das beste Buch.)
- Hon är den snabbaste löparen. (Sie ist die schnellste Läuferin.)
Doppelte Bestimmtheit
Wichtig: Wenn ein Adjektiv vor einem bestimmten Substantiv steht, wird doppelte Bestimmtheit verwendet!
Struktur
den/det/de + Adjektiv(-a) + Substantiv(-en/-et/-na)
| Unbestimmt | Bestimmt (doppelt) |
|---|---|
| en stor bil | den stora bilen |
| ett stort hus | det stora huset |
| stora bilar | de stora bilarna |
Beispiele
- Den röda bilen är min. (Das rote Auto ist meins.)
- Jag köpte det gamla huset. (Ich kaufte das alte Haus.)
- De nya böckerna är dyra. (Die neuen Bücher sind teuer.)
Ohne doppelte Bestimmtheit
Manchmal wird nur die bestimmte Form ohne Artikel verwendet:
Mit Possessivpronomen
- min bil (mein Auto) - nicht: den min bil
- hans hus (sein Haus) - nicht: det hans hus
Mit Genitiv
- Marias bok (Marias Buch) - nicht: den Marias bok
- stadens centrum (das Stadtzentrum)
Mit “denna/detta/dessa”
- denna bok (dieses Buch) - nicht: den denna boken
- detta hus (dieses Haus)
Quiz
Teste dein Wissen über die bestimmte Form
1. Was ist die bestimmte Form von 'en bok'?
2. Welche Form ist korrekt? '___ röda bilen'
3. Welcher Satz ist korrekt?
4. Was ist der bestimmte Plural von 'ett barn'?
5. Fülle aus: '___ stora huset är gammalt.'
Nächste Lektion: Unbestimmte Form und Artikel