Partizipien: Övversicht
Partizipien sünd Verbformen, de ook as Adjektive bruukt warrn köönt.
Partizip I (Präsens)
Dat Partizip I warrt bildt mit Infinitiv + -d oder -en + -d:
| Infinitiv | Partizip I |
|---|---|
| snacken | snackend |
| lopen | lopend |
| slapen | slapend |
| lachen | lachend |
| weinen | weinend |
| singen | singend |
As Adjektiv:
- en snackend Mann (ein sprechender Mann)
- de slapend Kinner (die schlafenden Kinder)
- mit lopend Motor (mit laufendem Motor)
Bispillen:
- De lachend Fru güng vörbi. (Die lachende Frau ging vorbei.)
- Ik seeg en weinend Kind. (Ich sah ein weinendes Kind.)
Partizip II (Perfekt)
Dat Partizip II bruukt man för:
- Perfekt (Ik heff maakt)
- As Adjektiv (de maakte Arbeit)
- Passiv (Dat warrt maakt)
Övversicht wichtige Partizip II
Regelmäßige Verben
| Infinitiv | Partizip II |
|---|---|
| maken | gemaakt |
| snacken | gesnackt |
| wohnen | gewahnt |
| arbeiden | gearbeidt |
| speeln | gespeelt |
| lehrn | gelehrt |
| hören | gehöörd |
| kopen | gekofft |
| betahlen | betahlt |
Unregelmäßige Verben
| Infinitiv | Partizip II |
|---|---|
| sien | ween / wesen |
| hebben | hatt |
| gahn | gahn |
| kamen | kamen |
| geven | geven |
| nehmen | nommen |
| sehen | sehen |
| eten | eten |
| drinken | drunken |
| slapen | slapen |
| lopen | lopen |
| schrieven | schreven |
| lesen | lesen |
| blieven | bleven |
| rieten | reten |
| finnen | funnen |
| bringen | brocht |
| denken | dacht |
| weeten | wusst |
| stahn | stahn |
| sitten | seten |
| liggen | legen |
Partizip II as Adjektiv
| Partizip II | As Adjektiv |
|---|---|
| gemaakt | de gemaakte Arbeit |
| schreven | dat schrevene Book |
| kofft | de koffte Saken |
| drunken | de drunkene Mann |
| slapen | de ut-slapene Gast |
Bispillen:
- De gemaakte Arbeit is good. (Die gemachte Arbeit ist gut.)
- Dat is en schrevene Text. (Das ist ein geschriebener Text.)
- De broken Stohl mutt reparert warrn. (Der gebrochene Stuhl muss repariert werden.)
Verben ahn “ge-”
Veele Verben hebbt keen “ge-” in’t Partizip II:
Verben mit Präfix
| Infinitiv | Partizip II |
|---|---|
| verstahn | verstahn |
| vergeten | vergeten |
| verkopen | verkofft |
| besuchen | besocht |
| erzählen | erzählt |
Verben op -eern
| Infinitiv | Partizip II |
|---|---|
| studeern | studeert |
| telefonern | telefoneert |
| fotografeern | fotografeert |
Övung
Sett dat richtige Partizip II in:
- Ik heff dat Book ___ (lesen).
- He is na Berlin ___ (föhren).
- Wi hebbt de Arbeit ___ (maken).
- Se hett mi ___ (sehen).
- Hest du dat ___ (verstahn)?
Lösung: lesen, föhrt, maakt, sehen, verstahn