Modalverben: könen, möten, wüllen…
Modalverben drückt Mööglichkeit, Nödigheit oder Willen ut. Se staht mit en tweeten Verb in de Infinitiv.
De Modalverben
könen (können)
| Person | Plattdüütsch |
|---|---|
| ik | kann |
| du | kannst |
| he/se/dat | kann |
| wi | köönt |
| ji | köönt |
| se | köönt |
Bispillen:
- Ik kann Platt snacken. (Ich kann Platt sprechen.)
- Kannst du mi helpen? (Kannst du mir helfen?)
- Wi köönt morgen kamen. (Wir können morgen kommen.)
möten (müssen)
| Person | Plattdüütsch |
|---|---|
| ik | mutt |
| du | musst |
| he/se/dat | mutt |
| wi | mööt |
| ji | mööt |
| se | mööt |
Bispillen:
- Ik mutt arbeiden. (Ich muss arbeiten.)
- Du musst na Huus. (Du musst nach Hause.)
- Wi mööt los. (Wir müssen los.)
wüllen (wollen)
| Person | Plattdüütsch |
|---|---|
| ik | will |
| du | wullt |
| he/se/dat | will |
| wi | wüllt |
| ji | wüllt |
| se | wüllt |
Bispillen:
- Ik will na Hamborg. (Ich will nach Hamburg.)
- Wat wullt du eten? (Was willst du essen?)
- Wi wüllt morgen kamen. (Wir wollen morgen kommen.)
schölen (sollen)
| Person | Plattdüütsch |
|---|---|
| ik | schall |
| du | schallst |
| he/se/dat | schall |
| wi | schöölt |
| ji | schöölt |
| se | schöölt |
Bispillen:
- Ik schall dat maken. (Ich soll das machen.)
- Wat schall ik doon? (Was soll ich tun?)
- Schöölt wi anfangen? (Sollen wir anfangen?)
mögen (mögen)
| Person | Plattdüütsch |
|---|---|
| ik | mag |
| du | magst |
| he/se/dat | mag |
| wi | möögt |
| ji | möögt |
| se | möögt |
Bispillen:
- Ik mag Koken. (Ich mag Kuchen.)
- Magst du Koffje? (Magst du Kaffee?)
dörven (dürfen)
| Person | Plattdüütsch |
|---|---|
| ik | dörv |
| du | dörvst |
| he/se/dat | dörv |
| wi | dörft |
| ji | dörft |
| se | dörft |
Bispillen:
- Dörv ik? (Darf ich?)
- Du dörvst dat nich maken. (Du darfst das nicht machen.)
Satzstellung mit Modalverben
Dat Modalverb steiht an Positschoon 2, de Infinitiv an’t Eenn:
Subjekt + Modalverb + … + Infinitiv
- Ik kann good Platt snacken.
- Du musst dat maken.
- Wi wüllt morgen na Hamborg föhren.
- He schall de Döör tomaaken.
Verneinung
De Verneinung “nich” steiht vör dat Infinitiv:
- Ik kann dat nich maken. (Ich kann das nicht machen.)
- Du musst dat nich doon. (Du musst das nicht tun.)
- Wi dörft hier nich roken. (Wir dürfen hier nicht rauchen.)
Fragen mit Modalverben
Dat Modalverb kummt an’t Anfang:
- Kannst du mi helpen?
- Musst du all gahn?
- Wullt du Koffje?
- Schall ik ankloppen?
- Dörv ik hier sitten?
Dialog
Anna: Moin Peter! Wullt du mit in’t Kino? Peter: Ik kann vundaag nich. Ik mutt arbeiden. Anna: Schade! Un morgen? Peter: Morgen schall ik mien Oma besöken. Anna: Kannst du dat nich verschieven? Peter: Nee, dat mutt ik maken. Aver övermorrn kann ik! Anna: Prima! Denn maakt wi dat övermorrn.
Övung
Sett de richtige Form in:
- Ik ___ (könen) Platt snacken.
- Du ___ (möten) na Huus gahn.
- ___ (wüllen) du Tee oder Koffje?
- Wi ___ (schölen) üm dree dor sien.
- He ___ (dörven) dat nich.
Lösung: kann, musst, Wullt, schöölt, dörv