Infinitiv: Die Grundform des Verbs
Der Infinitiv ist die Grundform des Verbs und steht in Wörterbüchern.
Mit oder Ohne “Att”
Ohne “att” - nach Modalverben
- Jag kan simma. (Ich kann schwimmen.)
- Hon vill resa. (Sie will reisen.)
- Du måste gå. (Du musst gehen.)
- Vi ska träffas. (Wir werden uns treffen.)
Mit “att” - nach anderen Verben
Wichtig: Nach Modalverben (kan, ska, vill, måste, bör, får) KEIN “att”! Nach anderen Verben meistens “att”.
Verben, die “att” erfordern
- Jag försöker att lära mig svenska. (Ich versuche, Schwedisch zu lernen.)
- Hon lovar att komma. (Sie verspricht zu kommen.)
- De planerar att flytta. (Sie planen umzuziehen.)
Häufige Verben + att + Infinitiv
| Verb | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| börja | De började att sjunga. | Sie fingen an zu singen. |
| glömma | Jag glömde att ringa. | Ich vergaß anzurufen. |
| hoppas | Vi hoppas att ses snart. | Wir hoffen, uns bald zu sehen. |
| lova | Han lovade att hjälpa. | Er versprach zu helfen. |
| sluta | Hon slutade att röka. | Sie hörte auf zu rauchen. |
| tycka om | Jag tycker om att läsa. | Ich lese gerne. |
”Att” kann manchmal weggelassen werden
- Jag försöker (att) förstå. (Ich versuche zu verstehen.)
- Hon började (att) sjunga. (Sie fing an zu singen.)
Infinitiv als Subjekt
- Att resa är roligt. (Reisen ist schön.)
- Att lära sig svenska tar tid. (Schwedisch lernen braucht Zeit.)
Infinitiv nach Adjektiven
Det är + Adjektiv + att + Infinitiv
- Det är svårt att uttala svenska. (Es ist schwer, Schwedisch auszusprechen.)
- Det är roligt att lära sig nya saker. (Es macht Spaß, neue Dinge zu lernen.)
- Det är viktigt att träna. (Es ist wichtig zu trainieren.)
Infinitiv nach Präpositionen
För att (um zu)
- Jag studerar för att lära mig. (Ich lerne, um zu lernen.)
- Hon arbetar för att tjäna pengar. (Sie arbeitet, um Geld zu verdienen.)
Utan att (ohne zu)
- Han gick utan att säga adjö. (Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.)
Istället för att (anstatt zu)
- Istället för att klaga, gör något! (Anstatt zu klagen, tu etwas!)
Genom att (indem)
- Man lär sig genom att öva. (Man lernt, indem man übt.)
Quiz
Teste dein Wissen über Infinitiv
1. Welcher Satz ist korrekt?
2. Wann verwendet man 'att' vor dem Infinitiv?
3. Fülle aus: 'Det är svårt ___ förstå.'
4. Wie sagt man 'um zu' auf Schwedisch?
5. Welcher Satz ist korrekt?
Nächste Lektion: Zusammenfassung des schwedischen Verbsystems