Plusquamperfekt: Hatte gemacht

Plusquamperfekt drückt Handlungen aus, die vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit passiert waren.

Bildung des Plusquamperfekts

Plusquamperfekt = hade + Supinum

Infinitiv	Supinum	Plusquamperfekt	Deutsch
tala	talat	hade talat	hatte gesprochen
läsa	läst	hade läst	hatte gelesen
bo	bott	hade bott	hatte gewohnt
skriva	skrivit	hade skrivit	hatte geschrieben
vara	varit	hade varit	war gewesen

Vergleich mit Deutsch: Die Struktur ist identisch! “hade läst” = “hatte gelesen”

PLUSQUAMPERFEKT → PRÄTERITUM → JETZT
      ↓               ↓
   (früher)        (später)

Beispiele:

När jag kom hem, hade hon redan gått. (Als ich nach Hause kam, war sie schon gegangen.)
Han berättade att han hade bott i Paris. (Er erzählte, dass er in Paris gewohnt hatte.)

Zuerst (Plusquamperfekt)	Dann (Präteritum)
Hon hade ätit frukost	innan hon gick till jobbet.
(Sie hatte gefrühstückt)	(bevor sie zur Arbeit ging.)

Innan jag gick ut, hade jag ätit lunch. (Bevor ich rausging, hatte ich Mittag gegessen.)

När jag kom hem, hade de redan sovnat. (Als ich nach Hause kam, waren sie schon eingeschlafen.)

Han var trött eftersom han hade arbetat hela natten. (Er war müde, weil er die ganze Nacht gearbeitet hatte.)

Hon sa att hon hade köpt en ny bil. (Sie sagte, dass sie ein neues Auto gekauft hatte.)

Plusquamperfekt (Vergangenheit → Vergangenheit)	Perfekt (Vergangenheit → Jetzt)
Jag hade läst boken innan filmen.	Jag har läst boken.
(Ich hatte das Buch vor dem Film gelesen.)	(Ich habe das Buch gelesen.)

Nächste Lektion: Passiv