Pronomen: Wörter, die Substantive ersetzen
Pronomen (schwedisch: pronomen) ersetzen Substantive, um Wiederholungen zu vermeiden.
Warum Pronomen?
Ohne Pronomen:
“Anna sa att Anna skulle ta Annas bok till Annas vän.”
Mit Pronomen:
“Anna sa att hon skulle ta sin bok till sin vän.” (Anna sagte, dass sie ihr Buch zu ihrer Freundin bringen würde.)
Personalpronomen
Subjektform
| Schwedisch | Deutsch | Englisch |
|---|---|---|
| jag | ich | I |
| du | du | you |
| han | er | he |
| hon | sie | she |
| den/det | es | it |
| vi | wir | we |
| ni | ihr/Sie | you (pl./formal) |
| de | sie (Plural) | they |
Beispiele:
- Jag läser en bok. (Ich lese ein Buch.)
- Hon arbetar i Stockholm. (Sie arbeitet in Stockholm.)
- De är mina vänner. (Sie sind meine Freunde.)
Objektform
| Subjekt | Objekt | Deutsch |
|---|---|---|
| jag | mig | mich/mir |
| du | dig | dich/dir |
| han | honom | ihn/ihm |
| hon | henne | sie/ihr |
| vi | oss | uns |
| ni | er | euch/Ihnen |
| de | dem | sie/ihnen |
Beispiele:
- Ge boken till mig. (Gib mir das Buch.)
- Jag såg henne igår. (Ich sah sie gestern.)
Possessivpronomen
Possessivpronomen müssen mit dem Substantiv übereinstimmen, das sie beschreiben:
| Person | En-Wort | Ett-Wort | Plural |
|---|---|---|---|
| jag | min | mitt | mina |
| du | din | ditt | dina |
| han | hans | hans | hans |
| hon | hennes | hennes | hennes |
| vi | vår | vårt | våra |
| ni | er | ert | era |
| de | deras | deras | deras |
Beispiele:
- Det är min bil. (Das ist mein Auto.) - en-Wort
- Det är mitt hus. (Das ist mein Haus.) - ett-Wort
- Det är mina böcker. (Das sind meine Bücher.) - Plural
Wichtig: ‘hans’, ‘hennes’ und ‘deras’ ändern sich nie - sie haben die gleiche Form für alle Substantive!
Sin/Sitt/Sina (Reflexives Possessiv)
Dies ist ein wichtiges Konzept, das es im Deutschen nicht gibt! Sin/sitt/sina wird verwendet, wenn der Besitzer das Subjekt des Satzes ist:
| En-Wort | Ett-Wort | Plural |
|---|---|---|
| sin | sitt | sina |
Vergleiche:
-
Anna läser sin bok. (Anna liest ihr [eigenes] Buch.)
-
Anna läser hennes bok. (Anna liest ihr [jemand anderes] Buch.)
-
Erik kör sin bil. (Erik fährt sein [eigenes] Auto.)
-
Erik kör hans bil. (Erik fährt sein [jemand anderes] Auto.)
Häufiger Fehler: Deutsche Lerner verwenden oft ‘hans/hennes’ wenn sie ‘sin’ brauchen. Wenn das Subjekt der Besitzer ist, benutze immer sin/sitt/sina!
Reflexivpronomen
| Person | Reflexivpronomen | Deutsch |
|---|---|---|
| jag | mig | mich |
| du | dig | dich |
| han/hon/den/det | sig | sich |
| vi | oss | uns |
| ni | er | euch |
| de | sig | sich |
Beispiele:
- Jag tvättar mig. (Ich wasche mich.)
- Hon klär på sig. (Sie zieht sich an.)
- De skyndar sig. (Sie beeilen sich.)
Quiz
Teste dein Wissen über Pronomen
1. Was ist die Objektform von 'hon'?
2. Fülle aus: 'Det är ___ hus.' (mein, ett-Wort)
3. Welcher Satz ist korrekt?
4. Fülle aus: 'Anna och Maria läser ___ böcker.' (ihre eigenen)
5. Welches Reflexivpronomen passt? 'Barnen klär på ___.'
Nächste Lektion: Verben - Aktionswörter