Unregelmäßige Verben
Wie im Hochdeutschen gibt es auch im Plattdeutschen unregelmäßige (starke) Verben. Diese ändern ihren Stammvokal.
Die wichtigsten unregelmäßigen Verben
gahn (gehen)
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ik | gah | güng |
| du | geihst | güngst |
| he/se | geiht | güng |
| wi | gaht | güngen |
Ik gah na Huus. - Ich gehe nach Hause. He güng weg. - Er ging weg.
kamen (kommen)
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ik | kaam | keem |
| du | kummst | keemst |
| he/se | kummt | keem |
| wi | kaamt | keemen |
Kummst du mit? - Kommst du mit? Se keem gistern. - Sie kam gestern.
eten (essen)
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ik | eet | eet |
| du | ittst | eetst |
| he/se | itt | eet |
| wi | eett | eeten |
He itt en Appel. - Er isst einen Apfel. Wi eeten Fisch. - Wir aßen Fisch.
drinken (trinken)
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ik | drink | drunk |
| du | drinkst | drunkst |
| he/se | drinkt | drunk |
| wi | drinkt | drunken |
Wat drinkst du? - Was trinkst du?
sehn (sehen)
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ik | seh | seeg |
| du | süühst | seegst |
| he/se | süüht | seeg |
| wi | seht | seegen |
Ik seh di. - Ich sehe dich. He seeg nix. - Er sah nichts.
nehmen (nehmen)
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ik | nehm | nöhm |
| du | nimmst | nöhmst |
| he/se | nimmt | nöhm |
| wi | nehmt | nöhmen |
Ik nehm dat. - Ich nehme das.
geven (geben)
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ik | geev | geev |
| du | giffst | geevst |
| he/se | gifft | geev |
| wi | geevt | geeven |
Gifft dat Koffie? - Gibt es Kaffee?
stahn (stehen)
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ik | stah | stünn |
| du | steihst | stünnst |
| he/se | steiht | stünn |
| wi | staht | stünnen |
He steiht dor. - Er steht dort.
Merkhilfe
Viele starke Verben folgen Mustern:
| Muster | Beispiele |
|---|---|
| i → u | drinken/drunk, finnen/funn |
| e → a | geven/gaff, breken/brook |
| a → ö | gahn/güng, stahn/stünn |
| ee → ee | sehn/seeg, lesen/lees |
Übung
Setze die richtige Form ein:
- Er geht → He geiht
- Wir kamen → Wi keemen
- Du siehst → Du süühst
- Sie isst → Se itt
- Ich trank → Ik drunk