Zum Hauptinhalt springen

Sein und Haben

20 min

Lernziele

  • Die Verben 'sien' und 'hebben' konjugieren
  • Diese Hilfsverben in Sätzen anwenden
  • Die Unterschiede zum Hochdeutschen verstehen

Sein und Haben

Sien (sein) und hebben (haben) sind die wichtigsten Verben im Plattdeutschen. Sie werden auch als Hilfsverben für die Vergangenheit gebraucht.

Das Verb “sien” (sein)

Präsens

PersonPlattdeutschHochdeutsch
ikbünbin
dubüstbist
he/se/datisist
wisündsind
jisündseid
sesündsind

Beispielsätze

Ik bün mööd. - Ich bin müde. Du büst laat. - Du bist spät. He is mien Broder. - Er ist mein Bruder. Wi sünd hier. - Wir sind hier.

Präteritum (Vergangenheit)

PersonPlattdeutschHochdeutsch
ikweerwar
duweerstwarst
he/se/datweerwar
wiweernwaren
jiweernwart
seweernwaren

Beispielsätze

Ik weer gistern dor. - Ich war gestern dort. Dat weer goot. - Das war gut. Wi weern tofreden. - Wir waren zufrieden.

Das Verb “hebben” (haben)

Präsens

PersonPlattdeutschHochdeutsch
ikheff / hebbhabe
duhesthast
he/se/dathetthat
wihebbthaben
jihebbthabt
sehebbthaben

Beispielsätze

Ik heff Tied. - Ich habe Zeit. He hett en Huus. - Er hat ein Haus. Wi hebbt Hunger. - Wir haben Hunger. Hest du Geld? - Hast du Geld?

Präteritum (Vergangenheit)

PersonPlattdeutschHochdeutsch
ikharr / haarhatte
duharrsthattest
he/se/datharrhatte
wiharrnhatten
jiharrnhattet
seharrnhatten

Beispielsätze

Ik harr keen Tied. - Ich hatte keine Zeit. Se harr Recht. - Sie hatte Recht. Wi harrn Glück. - Wir hatten Glück.

Als Hilfsverben

”Hebben” für Perfekt (die meisten Verben)

Ik heff dat mookt. - Ich habe das gemacht. He hett eten. - Er hat gegessen. Wi hebbt snackt. - Wir haben gesprochen.

”Sien” für Perfekt (Bewegung/Zustandsänderung)

Ik bün kamen. - Ich bin gekommen. Se is gahn. - Sie ist gegangen. Wi sünd löpen. - Wir sind gelaufen.

Redewendungen

PlattdeutschHochdeutsch
Ik heff di leef.Ich habe dich lieb.
Dat hett Tied.Das hat Zeit.
He is weg.Er ist weg.
Wi sünd dor.Wir sind da.

Übung

Konjugiere:

  1. Ich bin glücklich. → Ik bün glücklich.
  2. Du hast ein Auto. → Du hest en Auto.
  3. Sie waren dort. → Se weern dor.
  4. Wir hatten Hunger. → Wi harrn Hunger.
Verben un Tieden
1 of 20 lessons